創世記 11:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ ハランは父テラにさきだって、その生れた地、カルデヤのウルで死んだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ ハランは父テラにさきだって、その生れた地、カルデヤのウルで死んだ。

リビングバイブル

²⁸ しかし、ハランは若くして生まれ故郷のカルデヤのウルで死に、あとには父のテラが残されました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ ハランは父のテラより先に、故郷カルデアのウルで死んだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ ハランは生まれ故郷であり、カルデア人の地であるウルという地で彼の父テラよりも前に死んだ。

聖書 口語訳

²⁸ ハランは父テラにさきだって、その生れた地、カルデヤのウルで死んだ。

創世記 11:28 相互参照

創世記 15:7

また主は彼に言われた、「わたしはこの地をあなたに与えて、これを継がせようと、あなたをカルデヤのウルから導き出した主です」。

ネヘミヤ記 9:7

あなたは主、神でいらせられます。あなたは昔アブラムを選んでカルデヤのウルから導き出し、彼にアブラハムという名を与え、

創世記 11:31

テラはその子アブラムと、ハランの子である孫ロトと、子アブラムの妻である嫁サライとを連れて、カナンの地へ行こうとカルデヤのウルを出たが、ハランに着いてそこに住んだ。

ヨブ記 1:17

彼がなお語っているうちに、またひとりが来て言った、「カルデヤびとが三組に分れて来て、らくだを襲ってこれを奪い、つるぎをもってしもべたちを打ち殺しました。わたしはただひとりのがれて、あなたに告げるために来ました」。